Englisch Portugiesisch Spanisch Französisch Schwedisch Italienisch Türkisch Finnisch Kurdisch
Deutsch↔
 > Foren
Login/Registrieren

Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

Kurdisch Ãœbersetzungsforum

neuer Beitrag offen+/-aktuelle Seite
Seite: 250
Sara
14:05 19.05.
Hallo ich hoffe es kann mir jemand diese Zeilen übersetzen

Slaw sara bo jwab na dawa mn shaymaa swpast akam

Ich bedanke mich im vorraus21783349 Antworten und mehr ...
 
Einach nur ich
08:19 15.05.
kann mir das bitte jemand in kurmanci übrsetzen ?
Ich werde nie aufgeben !

Danke vorab !21783206 Antworten und mehr ...
viransehir15
DE KU EN TR SP
19:18 15.05.
➤
Re: kann mir das bitte jemand in kurmanci übrsetzen ?
Ez tucaran eware nakim! = Ich gebe niemals auf!
Ezê tucaran eware nekim! = Ich werde niemals aufgeben!

Meiner Meinung nach hört sich der erste Satz (bzgl. der kurdischen Aussprache) besser an :)21783224 Antworten und mehr ...
Einach nur ich
07:35 16.05.
➤➤
Danke: Re: kann mir das bitte jemand in kurmanci übrsetzen ?
Hey ... sipas ... ich danke Dir wirklich sehr .. hab einen schönen Tag ! :) 21783231 Antworten und mehr ...
 
sugarbabe1
18:20 13.05.
kann mir das jemand in kurmanci übersetzen ? bitte♥
Mach dir keine Gedanken mich macht doch keiner Platt, du weisst doch mein Engel nur deine Blicke machen schwach 21783123 Antworten und mehr ...
rêdar
10:45 14.05.
➤
Re: kann mir das jemand in kurmanci übersetzen ? bitte♥
Mach dir keine Gedanken mich macht doch keiner Platt, du weisst doch mein Engel nur deine Blicke machen schwach : Üzülme, kimse beni ezmez. Biliyorsun melegim, yalniz senin bakislarin beni gücsüz kilar.21783164 Antworten und mehr ...
rêdar
10:49 14.05.
➤
Re: kann mir das jemand in kurmanci übersetzen ? bitte♥
Kurdi: Ji xwe re xem meke! Kes nikare min biçilmisîne. Tu dizanî meleka min, tenê awirên te min bê hêz dixînin.21783165 Antworten und mehr ...
 
adanali01
KU
26.04.2012
Türkceye cevrilsede olur, muss nicht unbedingt deutsch sein :)21782346 Antworten und mehr ...
 
nächste Seite



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken